Übersetzungen für „die anderen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

die anderen (die übrigen)

ceteri

die einen ... die anderen ...

alii ... alii ...

die einen ... die anderen ...

alii ... alii ...

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

das ist eine andere Frage

alia ista quaestio est

der eine/der andere von beiden

alter

Übersetzungen für „die anderen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

reliqui

die übrigen, die anderen [ oppidum der andere Teil der Stadt; spatium; pars exercitūs; reges; omnes alle Übrigen ]

ceteri

die übrigen, die anderen

alteri … alteri

die einen … die anderen

uni … alii

die einen … die anderen

alii … alii

die einen … die anderen

altrimsecus

auf der anderen Seite

altrovorsum

nach der anderen Seite

e quibus partim … partim

von denen die einen … die anderen

traiectio

das Hinüberschieben (der Verantwortung) [ in alium auf einen anderen ]

diverso orbe

am anderen Ende der Erde

contra

gegenüber, auf der anderen Seite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl eine nicht-besitzergreifende Haltung ein wichtiger Bestandteil vieler polyamorer Beziehungen ist, ist sie nicht so universell wie die anderen oben diskutierten Werte.

de.wikipedia.org

Ein Bauer soll dem Verspäteten zugerufen haben, er solle sich aus dem Staub machen, die anderen würden schon hängen.

de.wikipedia.org

Damit war die Drachme im Verhältnis 1:1 an die anderen Währungen der Union gebunden.

de.wikipedia.org

Sofort stürzen sich die anderen Haie auf das blutende Tier und zerfleischen es.

de.wikipedia.org

Die anderen Hauptstraßen wurden mittels eines großen Kreisverkehrs unterhalb des Überfliegers an diese Hauptverkehrsachse angebunden.

de.wikipedia.org

Die anderen Beteiligten können durch überhöhte Geschwindigkeit oder laute Musik im Fahrzeug zum Unfall beigetragen haben und müssen dann Zahlungen der Kfz-Haftpflichtversicherung und resultierend Nachteile beim Schadenfreiheitsrabatt hinnehmen.

de.wikipedia.org

Ihm war klar, dass es auf die Dauer nicht gut gehen kann, wenn die anderen Bandmitglieder immer gesagt bekommen, was sie spielen sollen.

de.wikipedia.org

Die anderen Parameter des Tones (Tondauer, Lautstärke und Klangfarbe) bleiben in der klassischen Dodekaphonie unberührt.

de.wikipedia.org

Sein Status als kränkliches Kind und seine Introvertiertheit führte zu einer Kindheit als Außenseiter, der die anderen Kinder bei ihren Spielen nur durch die Fensterscheibe beobachtete.

de.wikipedia.org

Dabei wird der rechte Arm gestreckt und Daumen, Zeige- und Mittelfinger abgespreizt, die anderen Finger bleiben angewinkelt.

de.wikipedia.org